Planning and refurbishment as well as partial new construction Altes Hallenbad Gabelsbergerstraße Regensburg Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

The "Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH" is responsible for the operation of the municipal baths in Regensburg. The "Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH" is a 100% subsidiary of Stadtwerk Regensburg GmbH, which in turn is a 100% subsidiary of the City of Regensburg. The "Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH" is the owner of the municipal baths and responsible for the structural preservation and operation of the baths. In the bathing area, the "Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH" operates the indoor swimming pool in Gabelsbergerstraße in the city centre of Regensburg ("Altes Hallenbad"). The building of the indoor pool dates back to the 50s of the last century (inauguration: 1955). It was built as a civic building with great support from the population and still represents a point of identification for the city society in Regensburg. With its location directly on the green belt of the eastern old town, the "Alte Hallenbad" has a special significance for the city center of Regensburg. Access is via Gabelsbergerstraße. In addition to the general public use by the citizens and clubs, the Altes Hallenbad is also used intensively for school sports. The property is located in the unplanned interior (§ 34 BauGB). The new buildings must therefore fit into the character of the surrounding area according to the type and extent of the structural use, the construction method and the plot area that is to be built over. For a further future-oriented, sustainable and economical use of the old indoor pool, a comprehensive renovation of the existing building and a structural conversion as well as a structural extension are required. Only in this way can a future-proof and economical bath operation be ensured in the long term. As part of a feasibility study, various implementation variants were examined. A refurbishment combined with a partial new construction has proven to be the most technically and economically sensible realisation variant. This implementation variant is based on the following framework parameters: - Preservation of the main building wing running in a north-south direction including necessary refurbishment measures - Demolition of the western and eastern extensions - New construction of an extension on the east side and west side - New construction of a teaching swimming pool on the ground floor - Redesign of the forecourt The framework parameters of this implementation variant are the basis of the functional service description planning and construction. In detail, the refurbishment with an attached new building share is planned with the following units: - Entrance area and administration - Personnel area - Bathing area with changing rooms (indoor pool incl. teaching pool and toddler area) - Sauna/steam bath area (integrated in the bathing area) - Technical areas The City of Regensburg, as a municipal partner, intends to apply for a construction grant in accordance with the Bavarian Law on Financial Compensation (FAG) and thus to support the use of school sports. By letter of 7 January 2025 (Annex 2), the Government of the Upper Palatinate issued the City of Regensburg with a certificate of safety for the award of the combined planning and construction contracts for possible subsequent funding under Article 10 of the BayFAG. In order to ensure cost security against the background of the existing budget and the expected funding from FAG funds as well as due to the temporal urgency of the project implementation, the client has decided to award the services for the realization of the project as a total award of the planning, construction and interim construction financing services. Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

45212212 - Construction work for swimming pool

71320000 - Engineering design services