-
Published12/07/2024
-
Deadline12/08/2024
-
Opening of tenders12/08/2024
-
Awarded14/10/2024
-
Today19/04/2025
Utilities
- indicates text translated automatically in your browsing language
Taking out a long-term loan to cover the planned budget deficit of the city of Myszków in 2024 and to repay previously taken loans Text automatically translated in your browsing language Automatically translated
1. The subject of the contract is to take out a long-term loan within the meaning of the Act of 29 August 1997. – Banking law (i.e. Journal of Laws 2023, item 2488 as amended) in the Polish currency, in the amount of PLN 8 852 365,00, including: - cover the planned budget deficit of the City of Myszków in 2024 - in the amount of: PLN 7 427 365.00, - repayment of previously incurred liabilities under loans taken out - in the amount of: PLN 1 425 000.00. 2. The loan is granted in PLN for the period from the date of conclusion of the contract to 30.11.2038. 3. The Contractor shall open the Customer's credit account within 3 days from the date of conclusion of the contract and keep it until 30.11.2038 or until the date of full repayment of the loan. 4. The Contractor will launch the loan by 27.12.2024. 5. The Ordering Party guarantees the use of funds from the loan in the amount of at least PLN 6 000 000.00. 6. The Contracting Authority may use the funds from the loan to cover expenditure incurred from its own resources from 2 January 2024. Settlements between the Contracting Authority and the Contractor regarding the loan granted will be carried out in PLN. 7. The interest rate on the loan will be determined on an annual basis, at a variable interest rate equal to the amount of WIBOR 1M, increased by a fixed bank margin. 8. WIBOR 1M is the interest rate quoted on the Polish interbank market for 1-month interbank deposits, calculated as the arithmetic average of the last ten quotations (working days) preceding the monthly accounting period, rounded to two decimal places. 9. If the sum of WIBOR 1M and the Contractor's margin reaches a negative value, a 0% rate is used to calculate interest. 10. If the publication of the base rate WIBOR 1M is discontinued, the Ordering Party allows, by agreement between the parties, the WIBOR 1M rate to be changed to a rate that will replace the WIBOR 1M rate or the rate closest in size and nature to the WIBOR 1M rate without costs charged to the Ordering Party. Setting an alternative rate will require annexing the contract. 11. The first accounting period shall run from the date of disbursement of the first tranche of credit and shall end on the last day of the calendar month in which the disbursement was made. The contracting authority also allows the first accounting period to be counted from the date of disbursement of the first tranche of credit and to end on the penultimate day of the calendar month in which the disbursement was made. 12. The last accounting period will end on the day before the loan is fully repaid. 13. The security for the Contractor's receivables under the concluded contract is a blank promissory note issued by the Ordering Party with a promissory note declaration attached. The Treasurer of the Municipality of Myszków will submit a countersignature on the promissory note declaration. 14. A full description of the subject-matter of the contract, together with the schedule for repayment of the loan (capital) and the quality requirements for the performance of the service relating to its main elements, is set out in Annex 8 to the SWZ – Draft provisions of the public procurement contract to be inserted into the public procurement contract. 15. Type of contract: service. 16. CPV codes: Main CPV code: 66113000-5: credit granting services. 17. The Contracting Authority does not reserve the obligation to personally perform key tasks by the Contractor, in accordance with the procedure specified in Article 121 of the Public Procurement Act. 18. The contractor may subcontract part of the contract. The Contracting Authority requests the Contractor to indicate, in its tender, the parts (scopes) of the contract which it intends to subcontract and to indicate the names of any subcontractors, if known. To this end, the Contractor must provide the relevant information in the tender form attached as Annex 1 to the SWZ. In case the Contractor does not intend to perform the contract with the participation of subcontractors, enter in the appropriate place in the table of the tender form "not applicable" or other similar wording. 19. Entrusting part of the contract to subcontractors does not release the Contractor from liability for proper performance of the contract. The Contractor may entrust the performance of part of the contract to subcontractors provided that they are authorised to conduct banking activities in the Republic of Poland. 20. The contract was not divided into lots because the only possibility of dividing the contract into lots would be to procure more than one credit granting and servicing service, i.e. a contract involving the acquisition of, for example, two or more loans. This would be inefficient from an economic point of view for the contracting authority, as it is usually possible to obtain a lower margin from the highest possible value of the loan granted (effect of scale). By dividing the contract into lots, the main objective of such a division, which is to increase the availability of public procurement for small and medium-sized enterprises, would not be achieved. The subject of the contract includes taking out a long-term loan and its repayment on the basis of the Banking Law, which means that the contract is addressed to Contractors authorized to conduct banking activities in the territory of the Republic of Poland. Contractors in this case can only be banks as large enterprises that do not fit into the competition of small and medium-sized enterprises, competing with each other for the award of the contract in question. Text automatically translated in your browsing language Automatically translated
https://miastomyszkow.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/442044
https://miastomyszkow.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/442044
Type: price
Description: 1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny. 2. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nieodrzucone. 3. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta nieodrzucona z najniższą ceną. 4. W sytuacji, gdy Zamawiający nie będzie mógł dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, wezwie on Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach. 5. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert lub innych składanych dokumentów lub oświadczeń. Wykonawcy są zobowiązani do przedstawienia wyjaśnień w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 6. Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę w terminie związania ofertą określonym w SWZ. 7. Jeżeli termin związania ofertą upłynie przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta otrzymała najwyższą ocenę, do wyrażenia, w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, pisemnej zgody na wybór jego oferty. 8. W przypadku braku zgody, o której mowa w ust. 7, oferta podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 13 ustawy Pzp, a Zamawiający zwraca się o wyrażenie takiej zgody do kolejnego Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, chyba że zachodzą przesłanki do unieważnienia postępowania.
Weight (percentage, exact): 1
Postal address:
Town: Jastrzębie-Zdrój
Postal code: 44-330
Country:
This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.