Publications Office of the EU
Romania-Reșița: Construction work for water and sewage pipelines - EU tenders
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Romania-Reșița: Construction work for water and sewage pipelines

  • Published
    09/06/2023
  • Deadline
    24/07/2023
  • Canceled
    01/08/2023
  • Today
    03/04/2026
Status
Canceled
Type of contract
Works
Subject for Renewal
No
Buyer
S.C. AQUACARAS S.A.
Place of performance
NUTS code: RO422 Caraş-Severin
Location of buyer
NUTS code: RO422 Caraş-Severin
Business sector (Main CPV)
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
Total estimated contract value (excluding VAT)
47,984,071.00 RON
Total final contract value (excluding VAT)
The procedure is closed
Tender reference number
16868757_2023_PAAPD1392047
Description

Proiectare şi execuţie lucrări aferente contractului CS-CL-01 „Reabilitarea și extinderea facilităților de captare, de tratare apă și a conductelor de aducțiune în Reșița și Bocșa și a facilității de tratare a nămolului”, incluzand proiectarea de detaliu şi execuţia construcțiilor civile, a instalatiilor mecanice, electrice şi automatizare, inclusiv furnizarea și montarea echipamentelor aferente, pentru SAA Reșița: lucrări de construire conexiune la conducta de aducțiune existentă, stație nouă de pompare apă brută pe conducta de aducțiune, conductă nouă de aducțiune apă brută și reabilitare conducte de aducțiune apă tratată; pentru SAA Bocșa: lucrări de reabilitare aducțiune apă tratată, reabilitare stație de pompare apă tratată și rezervor de înmagazinare în incinta Gospodăriei de apă existentă Godinova și stație nouă de clorinare în incinta Gospodăriei de apă existentă Tata Oancea; și pentru SAA Reșița: instalarea unei facilități de uscare nămol în incinta stației de epurare.
Contractul de tip „proiectare și execuție” include următoarele lucrări:
Obiect 1: Sistem de alimentare cu apă Reșița:
- Obiect 1.1: Construire conexiune la conducta de aducțiune existentă;
- Obiect 1.2: Stație nouă de pompare apă brută pe conducta de aducțiune (Q = 211 l/s);
- Obiect 1.3: Conductă nouă de aductiune apă brută (L = 6.764m);
- Obiect 1.4: Reabilitare conducte de aducțiune apă tratată (L = 13.256m).
Obiect 2: Sistem de alimentare cu apă Bocșa:
- Obiect 2.1: Reabilitare conductă de aducțiune apă tratată (L = 1.190m);
- Obiect 2.2: Gospodărie de apă existentă Godinova: reabilitare stație de pompare apă tratată (Q = 18,88 l/s);
- Obiect 2.3: Gospodărie de apă existentă Godinova: reabilitare rezervor de înmagazinare (250mc);
- Obiect 2.4: Gospodărie de apă existentă Tata Oancea: stație nouă de clorinare (Q = 18,88 l/s).
Obiect 3: Stație de epurare Reșița
- Obiect 3.1: Instalație uscare nămol (cu o capacitate de prelucrare a nămolului deshidratat ce urmează a fi uscat, de 8000 tone/an).
În cadrul contractului sunt definite 3 sectoare de lucrări după cum urmează:
Sectorul 1. Sistemul de alimentare cu apă Reşița
Sectorul 2. Sistemul de alimentare cu apă Bocşa
Sectorul 3. Stația de epurare Reșița
Lucrarile pe cele 3 sectoare pot fi realizate simultan/consecutiv, astfel încât la finalizarea execuției fiecare sector să fie functional. Această cerință se va avea în vedere la prezentarea „Graficului de execuție, respectiv a Graficului de plăți” în faza de ofertare.
Contractul include:
a) Elaborare Proiect Tehnic în conformitate cu legislaţia naţională, incluzând toate documentele necesare (memorii, desene, calcule etc.) şi orice documentaţie necesară pentru obţinerea autorizaţiei de construcţie;
b) Elaborarea documentaţiei necesare obţinerii autorizaţiilor şi avizelor necesare execuţiei;
c) Lucrări de construcţie;
d) Furnizare şi montaj utilaje şi echipamente tehnologice;
e) Testare şi punere în funcţiune;
f) Remedierea eventualelor defecte apărute în Perioada de Garanţie.
Durata de proiectare a lucrărilor este de 6 luni. Durata de execuţie a lucrărilor şi punere în funcţiune a instalaţiilor este de 24 luni (Total durată contract = 6 luni proiectare + 24 execuție lucrări și punere în funcțiune a instalaților = 30 luni).
Perioada de Garanţie este de 36 luni.
NOTE:
1. Numărul de zile până la care Operatorii economici interesați pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor / candidaturilor este de 19 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
2.Termene-limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informații suplimentare: 11 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.

Submission Method
Tenders or requests to participate must be submitted to:
Official name: S.C. AQUACARAS S.A.
National registration number: R 16868757
Postal address: Strada: Fîntînilor, nr. 1B
Town: Resita
NUTS code: RO422
Postal code: 320060
Country: ROU
Contact person: Ludovic-Leonard Braun
Main address: www.aquacaras.ro
Tenders may be submitted
Submission for all lots
Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
Not available
Conditions for opening tenders (date)
24/07/2023 15:00
Place of performance
Award method
The most economic tender
Estimated value
47,984,071.00 RON
Final contracted value
The procedure is closed
Award of contract
The procedure is closed
Prior information
Contract
Award
Footnote - legal notice

This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.