Publications Office of the EU
Language services, project 5135 - EU tenders
DisplayCustomHeader
MyPortal
Language Selector
English
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Utilities

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

This page contains content generated automatically to improve findability and accessibility

- indicates text translated automatically in your browsing language

Language services, project 5135

Overview
  • Published
    12/05/2025
  • Deadline
    20/06/2025
  • Awarded
    02/10/2025
  • Today
    17/05/2026
Status
Awarded
Type of contract
Services
Subject for Renewal
Yes
Buyer
FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM
Place of performance
NUTS code: Multiple place of performance
Location of buyer
NUTS code: CH021 Bern / Berne
Business sector (Main CPV)
79530000 Translation services
Total estimated contract value (excluding VAT)
Not available
Total final contract value (excluding VAT)
665,896.00 CHF
Please consult each lot for details
Number of lots
7
Procedure details
Tender reference number
Not available
Description

With this call for tenders, the contracting authority is looking for several providers of language services. These are individual providers (hereinafter referred to as freelancers) or translation agencies. The language services consist of translations, revisions of translated texts and other services such as proofreading, proofreading, terminology work and other language services. This invitation to tender is divided into lots. Lots 1 to 6 concern language services provided by specialised freelancers and specifically named staff of translation agencies into specific, predetermined language pairs (main language pairs). Lot 7 is intended for translation agencies and all other language pairs. Surcharges are awarded to several providers per lot (multiple surcharges).

Submission Method
Not available
Tenders may be submitted
Electronic submission: eu.europa.publications.PublicProcurement.electronic.submission.not-allowed
tdf-non-av
Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
Not available
Conditions for opening tenders (date)
Not available
Place of performance
CH Schweiz/Suisse/Svizzera
Any country
CPV code

79530000 - Translation services

Lots (7)
Documents
Prior information
Contract
Award
Footnote - legal notice

This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.