Publications Office of the EU
Sprachdienstleistungen, Projekt 5135 - EU tenders
DisplayCustomHeader
MyPortal
Language Selector
English
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Utilities

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Sprachdienstleistungen, Projekt 5135

Overview
  • Published
    12/05/2025
  • Deadline
    20/06/2025
  • Today
    09/07/2025
Status
Submission closed
Type of contract
Services
Subject for Renewal
Yes
Buyer
FINMA Gestion des achats et des contrats BVM
Place of performance
NUTS code: Multiple place of performance
Location of buyer
NUTS code: CH021 Bern / Berne
Business sector (Main CPV)
79530000 Translation services
Total estimated contract value (excluding VAT)
Not available
Total final contract value (excluding VAT)
Not available
Number of lots
7
Procedure details
Tender reference number
Not available
Description

Mit der vorliegenden Ausschreibung sucht die Auftraggeberin mehrere Anbieterinnen für Sprachdienstleistungen. Dabei handelt es sich um Einzelanbieterinnen (nachfolgend Freelancer genannt) oder Übersetzungsagenturen. Die Sprachdienstleistungen setzen sich zusammen aus Übersetzungen, Revisionen von übersetzten Texten und weiteren Leistungen wie Lektorate, Korrektorate, Terminologie-Arbeit und weiteren Sprachdienstleistungen. Die vorliegende Ausschreibung ist in Lose unterteilt. Die Lose 1 bis 6 betreffen Sprachdienstleistungen von spezialisierten Freelancern und namentlich genannten Mitarbeitenden von Übersetzungsagenturen in bestimmte, vorgegebene Sprachenpaare (Hauptsprachenpaare). Los 7 ist für Übersetzungsagenturen und alle weiteren Sprachenpaare bestimmt. Pro Los werden Zuschläge an mehrere Anbieterinnen vergeben (Mehrfachzuschläge).

Submission Method
Not available
Tenders may be submitted
Electronic submission: eu.europa.publications.PublicProcurement.electronic.submission.not-allowed
tdf-non-av
Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
Not available
Conditions for opening tenders (date)
Not available
Place of performance
CH Schweiz/Suisse/Svizzera
Any country
CPV code

79530000 - Translation services

Lots (7)
Documents
Prior information
Contract
Award
Footnote - legal notice

This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.