Publications Office of the EU
Germany-Cologne: Translation services - EU tenders
DisplayCustomHeader
MyPortal
Language Selector
English
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Utilities

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

This page contains content generated automatically to improve findability and accessibility

- indicates CPV codes deduced from the text of the procedure

- indicates text translated automatically in your browsing language

Germany-Cologne: Translation services

Overview
  • Published
    10/11/2018
  • Deadline
    18/12/2018
  • Opening of tenders
    18/12/2018
  • Awarded
    21/01/2019
  • Today
    19/11/2025
Status
Awarded
Type of contract
Services
Subject for Renewal
No
Buyer
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
Place of performance
NUTS code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Location of buyer
NUTS code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Business sector (Main CPV)
79530000 Translation services
Total estimated contract value (excluding VAT)
1,300,000.00 EUR
Total final contract value (excluding VAT)
1,300,000.00 EUR
Procedure details
Tender reference number
332/2018/4334479
Description

Translation, editing and production of English-language content for:
— DLR web portal www.DLR.de/en,
— DLR Blogs www.DLR.de/blogs/en,
— DLR Magazine,
— DLR printed paper,
— Interactive features, videos and animations – social networks (Twitter, Facebook, YouTube, etc.),
— Live coverage of events (via the DLR Social Media channels).
These are text in the form of news and press articles, blogposts, background articles, magazine articles, reports, portraits and interviews, as well as videos/webcasts, films, visual tracks, animations and the like. Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

Submission Method
Tenders or requests to participate must be submitted to:
Official name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
Postal address: Linder Höhe
Town: Köln
NUTS code: DEA23
Postal code: 51147
Country: DEU
Contact person: Werner Willems
Main address: www.dlr.de
Electronic via:
https://www.subreport.de/E35575367
Tenders may be submitted
Submission for all lots
Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with single operator
Conditions for opening tenders (date)
18/12/2018 11:00
Place of performance
DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
CPV code

79530000 - Translation services

79553000 - Desktop publishing services

92000000 - Recreational, cultural and sporting services CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated

Award method
The most economic tender
Estimated value
1,300,000.00 EUR
Final contracted value
1,300,000.00 EUR
Award of contract
Official name: EJR-Quartz BV
Postal address: 3e Binnenvestgracht 23F
Town: Leiden
Postal code: 2312NR
Country: NLD
Documents
Prior information
Contract
Award
Footnote - legal notice

This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.