-
Published26/07/2017
-
Deadline04/09/2017
-
Opening of tenders04/09/2017
-
Awarded10/10/2017
-
Today10/06/2026
Utilities
- indicates text translated automatically in your browsing language
Poland-Wieluń: Medical consumables
1. The subject-matter of the contract is the successive supply to the pharmacy of single-use medical devices for the purposes of SPZOZ in Wielniu, in the quantities and assortment specified in the product-price form annexed to the Specifications of Essential Terms of Reference (54 Tasks).
2. The subject-matter of the contract included in the tender must be permitted to be used in healthcare establishments and meet the essential requirements laid down in the Medical Devices Act of 20 May 2010 (Journal of Laws 2017, item 211), the Pharmaceutical Law Act of 6 September 2001 (Journal of Laws 2016, item 2142 as amended) and the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products Act (Journal of Laws 2016, item 1718). The range offered must have a CE declaration of conformity, a CE certificate, and the Contractor undertakes to produce these documents whenever requested by the Contracting Authority. Where the subject-matter of the contract described in the specifications is not classified as a medical device and, in accordance with the European Directives and the Medical Devices Act, it is not covered by declarations of conformity and is not subject to any registration.
3. The contracting authority informs that all indications in the documentation of trademarks, patents or origin should be understood as indicating the technical parameters or quality standards required by the Contracting Authority. This means that according to Art. 29 par. 3 of the Public Procurement Act, accompanied by words or equivalent. The contracting authority shall allow an equivalent range (other than that specified by the contracting authority in the description of the subject-matter of the contract) to be presented in the tender, provided that the materials offered have the same or better technical, quality, functional and operational characteristics in relation to the materials specified by the Contracting Authority in the description of the subject-matter of the contract. Where the materials offered by the contractor are different from those described in the documentation, it shall be for the Contractor to prove that they meet the requirements set out by the Contracting Authority in the documentation. 4. The technical parameters given in the Annexes shall be regarded as meeting the minimum requirements of the procurer. The elements proposed by the Contractors may not be below those indicated as minimum parameters. 5. The contracting authority does not envisage changes to the description of the subject-matter of the contract. The subject-matter of the contract was clearly defined by the Contracting Authority on the basis of the provisions of the Public Procurement Act and on the basis of its own needs aimed at achieving repetitive positive effects of treatment. All the items listed are necessary for the Contracting Authority to carry out the medical procedures contracted with the NFZ. 6. The subject of the contract offered must have a minimum validity of 12 months from the date of delivery. The subject-matter of the contract may be valid for a shorter period, but only in duly justified cases and with the prior agreement of the Contracting Authority.
7. The labelling of the products supplied, the information leaflets and the (original) labels must be drawn up in Polish. A translation of labels, instructions and leaflets into Polish is permitted, but only in justified cases and with the prior consent of the Contracting Authority. The contracting authority allows a translation of labels, instructions and leaflets into Polish.
This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.