Supplement to MT55 contract regarding change of sub-index for salary Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

Midttrafik wishes to change sub-indices of the terms governing sub-indices of wages in the cost index under which the operator’s payment is regulated in the contracts concluded following the 55th tender for urban bus transport in Herning Municipality, Contract Notice No 2020/S 010-020505. Sub-indices for wages from ILON12, total TOT occupations, seasonally adjusted, are changed to SBLON1, total TOT occupations, enterprises and organisations, as due to the technical handling of the high inflation in Statistics Denmark's calculation of ILON12, total TOT occupations, seasonally adjusted, there has been shown to be a significant difference between the development in ILON12, total TOT occupations, seasonally adjusted, and the development in the actual labour costs of the operators. The purpose of the amendment is to bring the indexation into line with the parties’ common understanding and assumptions as they were at the time of the invitation to tender and the submission of tenders. On that basis, Midttrafik takes the view that the replacement of sub-indices does not constitute a modification of the contracts.Even if the opposite were the case, the amendment, which does not alter the overall characteristics of the contracts, would be based on circumstances arising from unforeseeable circumstances, cf. Article 89(1)(c) of the Utilities Directive (2014/25/EU). Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

60000000 - Transport services (excl. Waste transport)

60112000 - Public road transport services