Publications Office of the EU
VV Neubau Wasserwerk Twietberge - Bautechnik, Anlagentechnik, EMSR-Technik, Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau - EU tenders
DisplayCustomHeader
MyPortal
Language Selector
English
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Utilities

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

VV Neubau Wasserwerk Twietberge - Bautechnik, Anlagentechnik, EMSR-Technik, Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau

Overview
  • Published
    27/03/2025
  • Today
    18/04/2025
  • Deadline
    28/04/2025
Status
Published
Type of contract
Works
Subject for Renewal
No
Buyer
Stadtwerke Steinburg GmbH
Place of performance
NUTS code: Multiple place of performance
Location of buyer
NUTS code: DEF0E Steinburg
Business sector (Main CPV)
45000000 Construction work
Total estimated contract value (excluding VAT)
Not available
Total final contract value (excluding VAT)
Not available
Number of lots
4
Procedure details
Tender reference number
4776/2021
Description

Die Stadtwerke Itzehoe bzw. die Stadtwerke Steinburg (in Folgenden SWS) versorgen den Bereich des Stadtgebietes von Itzehoe sowie Oelixdorf mit Trinkwasser. Eingespeist wird das Wasser von den zwei Wasserwerken in Tonkuhle und Twietberge. Das Wasserwerk (WW) Twietberge versorgt seit 1955 die Hochzone im höherliegenden nördlichen Bereich. Insgesamt ist die Aufbereitungsanlage auf dem Gelände in den vergangenen Jahrzehnten gewachsen und wurde mehrfach umgebaut bzw. erweitert. Dadurch ergeben sich an verschiedenen Stellen, insbesondere im Betrieb, Einschränkungen. Auch haben diverse Bau- und Anlagenteile ihre Lebensdauer erreicht und sind deshalb kurz- bzw. mittelfristig zu erneuern. Das bestehende Werk soll durch einen Neubau unmittelbar nördlich des jetzigen Standortes ersetzt werden. Zur Sicherung der zukünftigen Kapazitäts- und Qualitätsanforderungen soll das neue Wasserwerk eine Aufbereitungsleistung von 500 m³/h ermöglichen. Die Anlage ist so konzipiert, dass eine spätere modulare Erweiterung möglich ist. Das Bestandswerk und seine Anlagenteile bleiben bis zur vollständigen Inbetriebnahme des Neuwerkes weiterhin in Betrieb, dies betrifft vor allem den anzubindenden Reinwasserbehälter sowie das Hydrophorhaus. Das neue Wasserwerk sowie eine zugehörige Absetzanlage werden in nördlicher Richtung errichtet. Ergänzt werden diese Anlagen durch ein Sickerbecken und eine Container-Netzersatzanlage inkl. Dieseltank sowie entsprechende erdverlegte Rohrleitungen zur Einbindung in das Gesamtsystem und erforderliche Zuwegungen auf dem Wasserwerksgelände. Für die Bauausführung ist die beengte Zufahrtssituation über eine bereits hergestellte Baustellenzufahrt (STS 0/32, d = 30 cm) inkl. Baumschutz durch den AG zu beachten. Folgende Ausführungszeiträume sind für die einzelnen Lose vorgesehen: - Los 1 Bautechnik: Q04/25 - Q04/27 - Los 2 Anlagentechnik: Q01/27 - Q04/27 - Los 3 EMSR: Q02/27 - Q01/28 - Los 4 Tiefbau und Außenanlagen: Q04/25 - Q01/28 Zeitraum der Inbetriebnahme: Q1/28 mit Teilarbeiten Los 2,3 und 4. Es wird darauf hingewiesen, dass durch die enge Koordination der Lose 1 - 4 ein durchgängiger Einsatz der Kolonnen gewährleistet werden, aufgrund der enggetakteten Bauzeit. Anlage 8 der Vergabeunterlagen enthält eine detaillierte Beschreibung der jeweiligen Lose.

Submission Method
Electronic via:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYV5RM2
Tenders may be submitted
Electronic submission: required
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYV5RM2
Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
Not available
Conditions for opening tenders (date)
Not available
Place of performance
DEF0E Steinburg
DE Deutschland
CPV code

45000000 - Construction work

45200000 - Works for complete or part construction and civil engineering work

45231300 - Construction work for water and sewage pipelines

45252126 - Drinking-water treatment plant construction work

45223220 - Structural shell work

45231000 - Construction work for pipelines, communication and power lines

45233120 - Road construction works

Lots (4)
Documents
Prior information
Contract
Award
Footnote - legal notice

This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.