Design and construction of technical infrastructure in the Strategic Investment Park in Stalowa Wola. Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

ZP-II.271.131.2024.RK

1. The subject of the contract is the design and construction of technical infrastructure in the Strategic Investment Park in Stalowa Wola. 2. The whole task is divided into the basic task (guaranteed) and part of the task covered by the law of option (8 parts), while the Contracting Authority stipulates that contractors should price all the components of the task (i.e. the basic task and 8 parts covered by the law of option) as part of the tender. Failure to evaluate any of the nine components of the task (basic contract and 8 parts covered by the right of option) and not to include it in the tender will result in the rejection of the tender pursuant to Art. 1 point 5 of the Public Procurement Act as an offer that does not comply with the terms of the contract. 3. A detailed division of the contract, including the scope of the basic task and tasks covered by the option right, is described in Annex 1 to the SWZ – Description of the subject of the contract. 4. In addition, the detailed scope of the contract was defined in the Functional and Utility Program and other annexes constituting annexes to the SWZ. 5. The Contracting Authority does not require the Contractor to carry out an on-site inspection or check the documents necessary to perform the contract on-site with the Contracting Authority. 6. The project is co-financed by the Government Fund for Polish Governance: Strategic Investment Programme. 7. The Contractor may confine himself to completing Section α of Part IV of the European Single Procurement Document (ESPD) and need not complete any of the other sections of Part IV of the ESPD. 8. The Contractor in accordance with Article 95 para. 1 of the PPL Act will be obliged to: 1) Employment by the Contractor or Subcontractor on the basis of an employment contract of persons performing activities in the field of contract performance, the performance of which consists in performing work in the manner specified in Article 22 of the Act of 26 June 1974 - the Labour Code (consolidated text: Journal of Laws No. Journal of Laws 2023, item 1465) the following actions: - demolition works, - earthworks, - assembly works, - construction works, - shot technology; The Contracting Authority requires that persons performing the activities referred to above within the framework of the employment relationship between them and the employer provide it personally, at the place and time indicated by the employer, under his direction with official subordination, for remuneration, with the right to leave. 2) To provide the ordering party on the day of commencement of the contract with a list of persons who will perform the activities referred to in point. 1) during the execution of the order. This list shall be used in the event of a change of person(s) carrying out the activities referred to in point (a). 1) should be updated immediately each time. 3) In the event of entrustment by the contractor of the part of the contract covering the performance of the activities referred to in point. 1) for the subcontractor, the obligation to employ persons performing these activities under an employment contract will also apply to the subcontractor. 4) During the performance of the contract, the contractor (subcontractor) at the request of the contracting authority should provide evidence confirming the employment of the persons referred to in point. 8 (1) to (3). 5) In the event of non-compliance by the contractor (subcontractor) with the obligations referred to in point. 8 points 1-3, the contracting authority shall provide for sanctions in accordance with the model contract annexed to the CVT. 6) The above requirement does not apply to the construction/works manager because, in accordance with Article 12 of the Construction Law, the activity involving the management of the construction or other construction works may be performed by a person performing an independent technical function in the construction industry. An independent technical function in construction may be performed only by persons holding building licenses. Building rights are granted by name. Therefore, it is not required to enter into an employment relationship under the direction of the employer in order to manage the construction works. The above requirement is not effective if the above-mentioned activities will be entrusted to natural persons conducting business activity, who will perform the above-mentioned activities personally on the basis of a civil-law relationship between them and the Contractor. 9. The Contracting Authority does not specify additional requirements related to the employment of persons referred to in Art. 2 point 2 of the Public Procurement Act. Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

Electronic via:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-c168c92b-06a7-4401-8fba-5ba487576994

Electronic submission: required
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-c168c92b-06a7-4401-8fba-5ba487576994

Not available

08/09/2025 12:30

PL824 Tarnobrzeski
PL Polska

45200000 - Works for complete or part construction and civil engineering work

45232150 - Works related to water-distribution pipelines

71200000 - Architectural and related services

45111213 - Site-clearance work

71240000 - Architectural, engineering and planning services

45110000 - Building demolition and wrecking work and earthmoving work

45111200 - Site preparation and clearance work

45111000 - Demolition, site preparation and clearance work

45111220 - Scrub-removal work

45240000 - Construction work for water projects

71248000 - Supervision of project and documentation

45111240 - Ground-drainage work

45112330 - Site-reclamation work

45113000 - Siteworks

45111291 - Site-development work

45453000 - Overhaul and refurbishment work

45231300 - Construction work for water and sewage pipelines

45230000 - Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45231000 - Construction work for pipelines, communication and power lines

45100000 - Site preparation work

45233000 - Construction, foundation and surface works for highways, roads

okres gwarancji i rękojmi między 5 a 7 lat

Not available

Not available

Not available