ORGANISATION OF PUBLIC COLLECTIVE TRANSPORT IN THE CITY OF ŁUKÓW Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

Organizing public transport in the City of Łuków by directly concluding an agreement on the basis of Art. 1(1) of the Public Transport Act of 16 December 2010, i.e. Journal of Laws 2023, item 2778. Five routes are planned in the City of Łuków. The following route distances shall be determined: 1. From: ul. Wereszczakówny (loop) – ul. Kiernicki – ul. 700 Lecia – ul. Partisans – ul. Wyszyńskiego – ul. Piłsudskiego – Al. Kościuszki – ul. Konarskigo - ul. John Paul II – ul. Popiełuszki – Al. Wojska Polskiego – ul. Ławecka – ul. Windmills – ul. Cold Water - to Wypoczynkowa Street (Cold Water Lagoon) with a distance of 8 500 m. One passage is considered to be covering the mentioned distance in both directions, which is one passage on the Ł1 line and is 19 000 m (19 km). 2. From: ul. Wereszczakówny (loop) – ul. Kiernicki – ul. 700 Lecia – ul. Partisans – ul. Wyszyńskiego – ul. Piłsudskiego – Al. Kościuszki – ul. Popiełuszki – ul. John Paul II – ul. Konarski (SP No 3) with a distance of 6 000 m. One trip is considered to be covering the mentioned distance in both directions, which is one trip on the Ł2 line and is 12 000 m (12 km). 3. From: ul. Lateral Łapiguz (loop) – ul. Łapiguz – ul. Warsaw, ul. Piłsudskiego – Al. Kościuszki – ul. Konarskigo – to Farfak Street (Rurowa) with a distance of 8 000 m. One trip is considered to be covering the mentioned distance in both directions, which is one trip on the Ł3 line and is 16 000 m (16 km). 4. From ul. Railway Station (Dworzec PKP) – Al. Kościuszki – 11 Listopada – ul. Międzyrzecka – ul. Voivodship – ul. Zapowiednik (cemetery) – ul. East – ul. Międzyrzecka – Al. Kościuszki – ul. A railway station (Dworzec PKP) with a distance of 15 000 m. One journey is considered to cover the said distance in one direction, which constitutes one journey on the Ł4 line and amounts to 15 000 m (15 km). 5. From ul. Cieszkowiza (loop) – ul. Partisans – ul. Kilińskiego – ul. Warszawska – ul. Parkowa – ul. Povaze – ul. Nadrzeczna – ul. Windmills – ul. Ławecka – Al. The Polish Army with a distance of 6 700 m. One passage is considered to be covering the mentioned distance in one direction, which is one passage on the Ł5 line and is 13 400 m (13.4 km). The number of journeys for line Ł1 in the period from 27 June 2026 to 31 August 2026 is determined as follows: - Monday to Friday with the exception of the world - 8 journeys, - Saturdays - 11 journeys, - Sundays and holidays - 11 journeys. The number of journeys for line Ł2 in the period from 1 January 2026 to 26 June 2026 and from 1 September 2026 to 31 January 2026 is determined as follows: - Monday to Friday, excluding the world, 12 journeys, and from 28 June 2026 to 31 August 2026 as follows: - Monday to Friday with the exception of the world - 8 journeys. The number of journeys for line Ł3 in the period from 1 January 2026 to 31 January 2026 is determined as follows: - Monday to Friday with the exception of the world - 12 journeys. The number of journeys for line Ł4 in the period from 1 January 2026 to 26 June 2026 and from 1 September 2026 to 31 January 2026 is determined as follows: - Monday to Friday with the exception of the world - 6 journeys. The number of journeys for line Ł5 in the period from 1 January 2026 to 26 June 2026 and from 1 September 2026 to 31 January 2026 is determined as follows: - Monday to Friday with the exception of the world - 6 journeys. Modification of information: The above information may be amended in accordance with Article 23(5) of the Collective Public Transport Act of 16 December 2010, i.e. Journal of Laws 2023, item 2778. Expected date of conclusion of the contract: 15.12.2025 Expected duration of the contract: 12 months. Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

60112000 - Public road transport services