Publications Office of the EU
IMPLEMENTATION OF THE CONSTRUCTION AND IMPLEMENTATION PROJECT FOR THE PURPOSE OF PN.: ‘Construction of the Nysa and Podkamień bypass along provincial roads Nos 411 and 489 - EU tenders
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

This page contains content generated automatically to improve findability and accessibility

- indicates CPV codes deduced from the text of the procedure

- indicates text translated automatically in your browsing language

IMPLEMENTATION OF THE CONSTRUCTION AND IMPLEMENTATION PROJECT FOR THE PURPOSE OF PN.: ‘Construction of the Nysa and Podkamień bypass along provincial roads Nos 411 and 489 Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

  • Published
    17/04/2025
  • Today
    14/05/2025
  • Deadline
    22/05/2025
  • Opening of tenders
    22/05/2025
Status
Published
Type of contract
Services
Subject for Renewal
No
Buyer
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Opolu z up. Województwa Opolskiego
Place of performance
NUTS code: Multiple place of performance
Location of buyer
NUTS code: PL524 Opolski
Business sector (Main CPV)
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
Total estimated contract value (excluding VAT)
Not available
Total final contract value (excluding VAT)
Not available
Tender reference number
WP.3211.16.2025
Description

1. The subject of the contract is the provision of services for the preparation of construction and executive documentation for the construction of the bypass of the towns of Nysa and Podkamień along the provincial roads Nos 411 and 489, along with the construction of intersections with roads crossing the bypass, the construction of engineering facilities and the construction of the dewatering of the road lane. For the task, it is necessary to obtain two separate decisions on the permit for the implementation of a road investment (ZRID), one for the bypass of the town of Nysa, and the other for the bypass of the town of Podkamień in accordance with the conditions of the SWZ. Common Procurement Vocabulary code and name: 71.32.20.00-1 – civil engineering design services. 2. The subject-matter of the contract shall include: a) geodetic works: - preparation of a map for design purposes, - division of plots, - stabilisation of the road lane boundaries b) design work: - preparation of a construction project (including a land development project, a construction-architectural project and a technical project), - preparation of an application together with the materials for obtaining a decision on permitting the implementation of a road investment (ZRID), - preparation of an executive project, - preparation of a project of the target traffic organization with its approval, - preparation of information on safety and health protection due to the specificity of the designed construction object (BIOZ) - preparation of detailed technical specifications for the performance and acceptance of construction works, - preparation of the cost estimate part (investor's cost estimate, offer cost estimate, bill of works, calculation of unit prices), separately for the Nysa bypass and the Podkamień bypass, - preparation of studies in the field of environmental protection together with obtaining a decision on environmental conditions of the project, if such a need arises for the reconstruction of 110 kV high-voltage power lines, - development of water-related operations together with obtaining the required water-related approvals referred to in Article 388 of the Water Law. It will be the responsibility of the Design Unit to obtain all the required decisions, arrangements and opinions from the relevant organisational units of the State Water Holding Wody Polskie necessary for the implementation of the investment, - to carry out soil surveys - wells (according to the list of parameters for drilling geological wells). The final number of wells is determined by the designer according to the needs of the project and the properties of the soil. The Design Unit will obtain all arrangements enabling it to enter the site for drilling, - obtain arrangements with the network managers located on the site of the project, - obtain agreements with road managers of other categories (intersecting with the planned bypass) and with the railway line manager, - prepare materials for the application for co-financing of a road investment from European Union funds as regards the Podkamień bypass, - other elements necessary for the implementation of the task. c) prepare answers to questions from contractors, provide explanations regarding the developed design documentation and make possible modifications (corrections and additions) in the developed design and tender documentation, during the tender procedure for the implementation of construction works for the project in question. d) exercise author's supervision during construction works and during the warranty period defects for construction works carried out on the basis of design documentation developed by the Design Unit. Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

Submission Method
Electronic via:
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1077603
Tenders may be submitted
Electronic submission: required
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1077603
Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
Not available
Conditions for opening tenders (date)
22/05/2025 10:30
Place of performance
CPV code

71322000 - Engineering design services for the construction of civil engineering works

71350000 - Engineering-related scientific and technical services CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated

45200000 - Works for complete or part construction and civil engineering work CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated

45000000 - Construction work CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated

Award method
Cena
Estimated value
Not available
Final contracted value
Not available
Award of contract
Not available
Prior information
Contract
Award
Footnote - legal notice

This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.