‘Implementation of project documentation under the Comprehensive Project for Adaptation of Forests and Forestry to Climate Change – Small Retention and Prevention of Water Erosion in Lowland Areas – Continuation (MRN3) in the Strzelce Opolskie Forest District’ Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

Not available

3.1. Scope of the subject-matter of the contract 1) The subject-matter of the contract are services consisting in the execution of complete project documentation together with obtaining environmental permits and final building permits and performing author's supervision as part of the Comprehensive Project for Adaptation of Forests and Forestry to Climate Change – Small Retention and Prevention of Water Erosion in Lowland Areas - Continuation (MRN3) in the Strzelce Opolskie Forest District. 2) The description of the works (activities) and the material scope of the subject of the contract results from Annex 2. 3) The material scope contained in Appendix 2 is estimated and may be changed during the execution of the contract only if changes are agreed and accepted by the Ordering Party. 4) A description of the procedure for receiving works carried out as part of the completed stages is included in Annex 2 to the FTZ. 5) The subject of the contract has been divided into lots ("Package"): Package I – Execution of project documentation together with obtaining environmental permits and building permits for the task "Restoration of water relations through construction and reconstruction of piling devices on drainage ditches and rivers in the Strzelce Opolskie Forest District"; Package II - Execution of project documentation together with obtaining environmental permits and building permits for the task "Construction of small retention tanks in the Kadłub i Klucze forestry area". The Contractor may submit an offer for one or more Packages. The offer submitted for a given Package must, however, cover the entire scope of works provided for in the FTZ for that Package. 6) The place of execution of the subject of the order will be the administrative area of the Strzelce Opolskie Forest District. The indicative location of the subject of the contract is shown in the maps contained in Annex 3 to the FTZ. The detailed location of the proposed design solutions falling within the scope of the Contract, after consultation with the Contractor, will be indicated in the design documentation so as to maintain the indicator of the planned volume of water retention in the Strzelce Opolskie Forest District. 7) Names and codes for the subject-matter of the contract determined in accordance with the Common Procurement Vocabulary (CPV): 71242000-6 71248000-8 71250000-5 71313000-5 71313440-1 71322000-1 71330000-0 71520000-9 71300000-1 Project and project preparation, cost estimates Project supervision and documentation Architectural, engineering and measurement services Environmental advisory services Environmental impact assessment (EIA) services for a construction project Civil engineering design services Various engineering services Construction supervision services Engineering services 71310000-4 Engineering advisory and construction services 71318000-0 Engineering advisory and consultancy services 71320000-7 Engineering design services 90714000-5 Environmental audit 90711000 Assessment of environmental impacts other than those caused by the construction industry 90712400 Planning services for natural resources management or conservation strategies 3.2. The Contractor will be obliged to perform the subject of the contract in accordance with the provisions of the Project Implementation Manual - Guidelines for the implementation of tasks and facilities of small retention and counteracting water erosion (Part I Material scope) constituting Annex 2A to the FTZ. 3.3. The Contracting Authority does not provide for the possibility of awarding contracts referred to in Art. 1(7) of the PHP. 3.4. When calculating unit prices for individual activities included in the description of the subject of the contract in the tender, the Contractor should assess them taking into account: 1) all circumstances resulting from Annex 2 to the FTZ; 2) settlement rules contained in the model contract constituting Annex 11 to the FTZ. The price calculated in this way should be given in the Offer Form (Annex 1 to the SWZ). 3.5. LOCAL VISION: The Contracting Authority does not provide for an obligation for the Contractor to carry out an on-site inspection and for the Contractor to check the documents necessary for the performance of the contract available on the spot from the Contracting Authority. 3.6. The Ordering Party does not reserve the obligation for the Contractor to personally perform key tasks related to the subject of the contract. The contractor may subcontract the performance of elements (parts) of the subject-matter of the contract. If the contractor intends to perform the subject of the contract with the participation of subcontractors, it is obliged to indicate in its tender the part of the contract (material scopes) which it intends to entrust to subcontractors, and to provide the names of any subcontractors, if they are already known. This must be indicated on the offer. If no subcontracting is indicated in the Tender, the Contractor will be able to introduce a subcontractor only under the conditions set out in the contract. Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

Electronic via:
https://josephine.proebiz.com/pl/

Electronic submission: required
https://josephine.proebiz.com/pl/

Not available

25/11/2025 09:30

PL524 Opolski
PL Polska

71322000 - Engineering design services for the construction of civil engineering works