Renovation of the Promenade Gen. Jerzy Ziętek in the Silesian Park named after Gen. Jerzy Ziętka S.A. in Chorzów. Stage I Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

32/PN/RB/2025/AS

1. The subject of the contract is the preparation of design documentation on the basis of the Functional and Utility Program and then on its basis the execution of construction works for the task entitled: ‘Repair of the Promenade Gen. Jerzy Ziętek in the Silesian Park named after Gen. Jerzy Ziętka S.A. in Chorzów’. 2. The task will be carried out in the ‘Design and build’ formula. 3. The scope of the subject of the contract includes the performance of: 1) Stage I: a) preparation of construction design documentation on the basis of the Functional and Utility Programme together with obtaining, on behalf of and for the benefit of the Ordering Party, all final administrative decisions necessary to start and carry out construction works, b) execution of executive documentation, in accordance with applicable regulations, including technical and construction rules, design principles and technical knowledge, c) preparation of a detailed investor's cost estimate, 2) Stage II: a) execution of construction works (based on the developed documentation), b) installation of park equipment, c) obtaining all necessary documents enabling the use of the completed facilities, including the decision on the occupancy permit, submission of a notification about the intended date of commencement of construction works, submission of a notification about the completion of construction and intention to use. 4. Due to the need to maintain the continuity of pedestrian traffic and the consequent inability to simultaneously close the Promenade Gen. Jerzy Ziętek along its entire length, the Contracting Authority provides for the execution of construction works constituting Stage II of the contract in stages (in accordance with the provisions of the PFU), each stage of which corresponds to a given section of the Promenade, designated by the Contracting Authority 5. A detailed description of the subject-matter of the contract is set out in the PFU with its annexes (Annex 3 to the SWZ). 6. Additional conditions for the performance of the contract are set out in the draft provisions of the contract (Annex 2 to the SWZ). Text automatically translated in your browsing language Automatically translated

Electronic via:
https://parkslaski.logintrade.net/zapytania_email,196994,775aa5e21327ff0daebd23dafeaae011.html

Electronic submission: required
https://parkslaski.logintrade.net/zapytania_email,196994,775aa5e21327ff0daebd23dafeaae011.html

Not available

30/06/2025 11:20

PL Polska
PL22A Katowicki

45233220 - Surface work for roads

45233200 - Various surface works

45233222 - Paving and asphalting works

71220000 - Architectural design services

45310000 - Electrical installation work

45232410 - Sewerage work

45111300 - Dismantling works

45233251 - Resurfacing works

45100000 - Site preparation work

45400000 - Building completion work CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated

71300000 - Engineering services CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated

71322000 - Engineering design services for the construction of civil engineering works CVP code deduced from the text of the procedure AI-generated

Criterion:
Type: price
Description: Cena ofertowa (brutto) – 100 %, przy czym 1% = 1 pkt
Weight (percentage, exact): 100

Not available

Not available

Not available