Publications Office of the EU
DAL/DKW Etzelwerk - Bau und Druckleitung - EU tenders
DisplayCustomHeader
MyPortal
Language Selector
English
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Utilities

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

DAL/DKW Etzelwerk - Bau und Druckleitung

Overview
  • Published
    29/07/2024
  • Deadline
    27/09/2024
  • Awarded
    26/02/2025
  • Today
    14/05/2026
Status
Awarded
Type of contract
Works
Subject for Renewal
Yes
Buyer
Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Achats, Supply Chain et production, Achats projets de construction, Emplacement Berne
Place of performance
NUTS code: Multiple place of performance
Location of buyer
NUTS code: CH021 Bern / Berne
Business sector (Main CPV)
45000000 Construction work
Total estimated contract value (excluding VAT)
Not available
Total final contract value (excluding VAT)
2,464,346.20 CHF
Procedure details
Tender reference number
16752079-3b3b-4ca4-a24d-6657215d85f6
Description

Nach neuer Konzession müssen die SBB monatlich abgestuft, kaltes Sihlseewasser bei der Staumauer In den Schlagen in die Sihl dotieren, mit zusätzlicher Dotierung zur Erreichung eines Mindestabflusses in Sihlwald. Die Dotierwassermenge soll in einem Dotierkraftwerk energetisch genutzt werden. Übersteigt die Dotierwassermenge das Schluckvermögen der Turbine wird die fehlende Wassermenge über ein Kegelstrahlventil abgegeben. Die Kraftwerks- und Dotieranlage befindet sich am orographisch linken Ufer der Sihl, direkt am Fuss der Staumauer. Die geplante Dotieranlage schliesst am bestehenden Grundablass oberhalb der Grundablassschützen an. Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung werden die baulichen Anlagenteile und die Stahldruckleitung des Dotierkraftwerks und der Dotieranlage beschafft. Das Maschinenhaus wird in einem Voreinschnitt mit Nagelwand am Fuss der Staumauer platziert. Im bergmännisch ausgebrochenen Rohrstollen (Länge ca. 40 m, Ausbruchprofil rd. 10m2) wird die Stahldruckleitung aufgeständert montiert. Spezielles Ausbruch-Know-how ist beim stahlverkleideten Anschluss an den bestehenden Grundablassstollen gefordert. Für das Rückgabebauwerk wird die bestehende Ufermauer abgebrochen und in der Sihl eine Baugrube mit Wasserhaltung errichtet. Für Transporte von Geräten und Baumaterialien soll ein Kran (Ausladung rd. 50 m) installiert werden. Personen erreichen die Baustelle nur zu Fuss. Installationsplätze stehen auf Höhe der Staumauerkrone zur Verfügung. Der Baustart ist auf Herbst 2025 vorgesehen. Die Montage der Druckleitung kann voraussichtlich im Sommer-Herbst 2026 beginnen und der Bauabschluss und Inbetriebnahme ist auf Herbst 2027 terminiert.

Submission Method
Not available
Tenders may be submitted
Electronic submission: eu.europa.publications.PublicProcurement.electronic.submission.not-allowed
Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
Not available
Conditions for opening tenders (date)
Not available
Place of performance
CH Schweiz/Suisse/Svizzera
Any country
CPV code

45000000 - Construction work

Award method
Criterion:
Type: quality
Description: Zuschlagskriterien
Weight (percentage, exact):
Estimated value
Not available
Final contracted value
2,464,346.20 CHF
Award of contract
Official name: DE_MATTEO MUTTONI COSTRUZIONI SA
Postal address:
Town: Bellinzona
Postal code: 6500
Country:
Documents
Prior information
Contract
Award
Footnote - legal notice

This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.