Publications Office of the EU
Italy-Salerno: Refuse disposal and treatment - EU tenders
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Italy-Salerno: Refuse disposal and treatment

  • Published
    12/11/2015
  • Deadline
    14/12/2015
  • Opening of tenders
    15/12/2015
  • Awarded
    11/11/2016
  • Today
    08/08/2026
Status
Awarded
Type of contract
Services
Subject for Renewal
No
Buyer
Not available
Place of performance
NUTS code: ITF35 Salerno
Location of buyer
NUTS code: Not available
Business sector (Main CPV)
90510000 90510000
Total estimated contract value (excluding VAT)
Not available
Total final contract value (excluding VAT)
Not available
Tender reference number
6-15-S
Description

Art. 2 e ss. C.S.A. L'appalto, ha per oggetto l'affidamento, ad un gestore unico, dell'attività di gestione dei rifiuti prodotti dalle navi in sosta e dei residui del carico nell'ambito della circoscrizione territoriale dell'Autorità Portuale di Salerno, ai sensi del D.Lgs. n. 182/2003.
Tale attività comprende la raccolta (anche a mezzo unità navale), il trasporto ed il conferimento presso appositi impianti di recupero e/o smaltimento dei rifiuti sopradetti, in conformità a quanto previsto dal D.Lgs. 152/06 — testo unico «Norme in materia ambientale» e dal D.Lgs. 182/03 e da ogni altra normativa applicabile in materia, nonché da quanto previsto dal Piano di Raccolta dei Rifiuti Prodotti dalle Navi e dei Residui del Carico, (all. 1 al CSA) e costituisce parte integrante del presente documento, fermo restando la prevalenza del presente capitolato sul predetto Piano in caso di eventuali elementi discordanti.
Il presente contratto-concessione non riguarda le unità da diporto e quelle del ceto peschereccio che saranno inseriti nell'ambito del servizio di pulizia delle aree comuni, siccome, soprattutto nei mesi estivi, non è possibile individuare con precisione quali rifiuti provengano dalle attività strettamente legate alle unità navali e quali invece siano riconducibili alla gestione dei rifiuti provenienti dalle aree a «terra».
La tariffa variabile Y è maggiorata con le % di seguito riportate nelle seguenti ipotesi rimesse alla libera disponibilità del Comando nave:
1 — prelievo rifiuti ancorate in rada (su richiesta del Comando nave) 70 %;
2 — servizio reso nei giorni feriali prima delle 8:00 e dopo le 20:00 50 %;
3 — servizio reso in orario normale nei giorni festivi 50 %;
4 — servizio reso nei giorni festivi e prima delle 8:00 e dopo le 20:00 100 %;
5 — ritiro ed insaccamento dei rifiuti direttamente a bordo per consegna non differenziata 20 %.
Per le navi con scali frequenti e regolari, come definite al Dp. 000724/VI del 10.1.1992 dell'Ispettorato generale delle Capitanerie di porto «navi che effettuano scali in più porti con frequenza e con itinerari prestabiliti», si prevede uno sconto pari al 50 % sulla tariffa fissa e pari al 30 % sulle tariffe variabili.
Per quanto concerne le n avi in collegamento tra i porti sulla direttrice Salerno-Positano, ciascuna nave corrisponderà 500 EUR/annui quale tariffa fissa, a cui aggiungere il pagamento della tariffa variabile relativa agli eventuali rifiuti consegnati.
Per quanto riguarda le navi in collegamento tra il porto di Salerno e gli altri porti campani, ciascuna nave corrisponderà 1 000 EUR/annui quale tariffa fissa, a cui aggiungere il pagamento della tariffa variabile relativa agli eventuali rifiuti consegnati.
Il ritiro ed il trasporto dei rifiuti negli appositi impianti di recupero e/o smaltimento dovrà avvenire dalle ore 8:00 alle ore 20:00 di tutti i giorni, escluso domeniche e festivi, e dovrà essere eseguito anche a mezzo unità navale nel rispetto della vigente normativa in materia.
Ex art. 6, comma 1 e 5 della L. 84/94 i servizi di interesse generale, vengono affidati in concessione dall'Autorità Portuale mediante gara pubblica (anche TAR Catania III n. 2111 dell'11.8.2004).
Il D.Lgs. 182/2003 «Attuazione della direttiva 2000/59/CE relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi ed i residui del carico» che all'art. 4 prevede che il servizio di raccolta rifiuti avvenga mediante gara ad evidenza pubblica ed in conformità alla legislazione nazionale e comunitaria vigente.
Trattasi di concessione di servizio rientrante tra i settori speciali e non si applicano le disposizioni del D.Lgs. 163/06 ss.mm.ii., eccezion fatta per la parte IV.

Submission Method
Not available
Tenders may be submitted
Submission for all lots
Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
Not available
Conditions for opening tenders (date)
15/12/2015 10:00
Place of performance
Award method
Lowest price
Estimated value
Not available
Final contracted value
Not available
Award of contract
Not available
Prior information
Contract
Award
Footnote - legal notice

This content published on this page is meant purely as an additional service and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The official versions of the relevant tendering notices are those published in the Supplement of Official Journal of the European Union and available in TED. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this page. For more information please see Public Procurement Explainability and Liability notice.