Grammatical consciousness - EU Vocabularies