Official Journal of the European Communities, L 243, 15 September 1999