Official Journal of the European Communities, C 147, 30 May 1994