Menauer TITJUR Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 October 2001. # Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG v Hans Menauer. # Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany. # Equal pay for men and women - Occupational pensions - Pension funds entrusted with carrying out the employer's obligation as regards payment of a supplementary pension - Survivor's pension. # Case C-379/99.