Case T-165/01: Action brought on 17 July 2001 by Hans Mc Auley against Council of the European Union