Judgment of the Court (First Chamber) of 13 April 2000 in Case C-348/99: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 96/9/EC — Non-transposition within the prescribed period)