Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Απριλίου 2004 στις συνεκδικαζόμενεςυποθέσεις C–53/02 και C-217/02 (αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεωςτου Conseil d'Etat): Commune de Braine-le-Château και Michel Tilli κ.λπ. κατάRégion wallonne (Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/156/ΕΟΚ — Απόβλητα — Σχέδια διαχειρίσεως— Κατάλληλες τοποθεσίες και εγκαταστάσεις διάθεσης των αποβλήτων — Άδεια,ελλείψει σχεδίου διαχειρίσεως, περιλαμβάνουσα γεωγραφικό χάρτη με ακριβή ένδειξητων τοποθεσιών που προβλέπονται για τους χώρους διαθέσεως)