Gaetano Martino, kymmenen vuotta Euroopan parlamentissa (1957-1967)