Assessing the independence and effectiveness of national regulatory authorities in the field of energy