Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns fishing opportunities for Norway lobster in the North Sea