Case T-174/04: Action brought on 6 May 2004 by Petrotub S.A., against the Council of the European Union