Case C-441/04: Reference for a preliminary ruling by the Landesgericht Klagenfurt by decision of that court of 13 August 2004 in the case of A-Punkt Schmuckhandels GesmbH against Claudia Schmidt