Written question E-3470/05 by Patrick Louis (IND/DEM) and Philippe de Villiers (IND/DEM) to the Council. Judgment of the Court of Justice of the European Communities of 13 September 2005 (Case C-176/03)