C-54/06. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen 2006. február 1-jén benyújtott kereset