Case C-54/06: Action brought on 1 February 2006 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium