Case C-374/13 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2014  — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones SL v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Application for registration of the word mark METROINVEST — Opposition by the proprietor of the national figurative mark and applicant for the Community figurative mark comprising the word element ‘METRO’ , in the colours blue and yellow — Refusal of registration)