Case C-357/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 November 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/55/EC — Internal market in natural gas — Failure to transpose within the prescribed period)