Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 16.jūlijā.