Loan supply, credit markets and the euro area financial crisis