Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks