Action brought on 3 October 1995 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic (Case C-314/95)