Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies