QUESTION No 54 (H-0057/95) by José GIRÃO PEREIRA to the Commission. Community aid to multinationals operating in Portugal