WRITTEN QUESTION No. 2485/91 by Mr Jean-Pierre RAFFARIN to the Commission. Restrictions on vessels with double-walled hulls