Proposal for a first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks