WRITTEN QUESTION NO 2183/85 BY BOUKE BEUMER AND MRS JOHANNA MAIJ-WEGGEN TO THE COMMISSION: COMBINATION OF SHIPPING LINES ON ATLANTIC ROUTES