WRITTEN QUESTION No. 51/99 by Ursula STENZEL Leonardo - Cresson