Written question E-006852/13 Diogo Feio (PPE) to the Commission. Directive 2009/15/EC — common rules and standards for ship inspection and survey organisations