WRITTEN QUESTION No. 1263/98 by Cristiana MUSCARDINI to the Commission. Protection of the rights of animals under the Swiss civil code