WRITTEN QUESTION No. 2906/97 by Elly PLOOIJ-VAN GORSEL to the Commission. Extra charge levied on EU nationals' health- care bills in New York State