Re-examined proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment