Action brought on 8 September 1997 by C against the Commission of the European Communities (Case T-249/97)