WRITTEN QUESTION No. 713/97 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Operating appropriations of the European Institutions