Judgment of the Court of 15 November 2013 in Case E-9/13 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure by an EEA State to fulfil its obligations — Commission Directive 2010/48/EU of 5 July 2010 adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers)