WRITTEN QUESTION No. 411/96 by Raphaël CHANTERIE to the Commission. Adjustment of capacities in the fisheries sector